中國(guó)俗語(yǔ)英文翻譯(2)
中國(guó)俗語(yǔ)英文翻譯
39.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。
40.Put the cart before the horse.本末倒置。
41.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。
42.Reading enriches the mind.開(kāi)卷有益。
43.Reading is to the mind while exercise to the body.讀書(shū)健腦，運(yùn)動(dòng)強(qiáng)身。
44.Respect yourself， or no one else will respect you.要人尊敬，必須自重。
45.Rome is not built in a day冰凍三尺，非一日之寒。
46.Saying is one thing and doing another.言行不一。
47.Seeing is believing.眼見(jiàn)為實(shí)。 Seek the truth from facts.實(shí)事求是。
48.Send a wise man on an errand， and say nothing to him.智者當(dāng)差，不用交代。
49.Set a thief to catch a thief.以賊捉賊。
50.Short accounts make long friends.好朋友勤算賬。
51.Something is better than nothing.聊勝于無(wú)。
52.Soon learn， soon forgotten.學(xué)得快，忘得快。
中國(guó)俗語(yǔ)英文翻譯推薦
53.Soon ripe， soon rotten.熟得快，爛得快。
54.Speech is silver， silence is gold.能言是銀，沉默是金。
55.Still water run deep.靜水常深。
56.Strike the iron while it is hot.趁熱打鐵。
57.Success belongs to the persevering.堅(jiān)持就是勝利。
58.Take things as they come.既來(lái)之，則安之。
59.Talking mends no holes. 空談無(wú)補(bǔ)。
60.Talk of the devil and he will appear.說(shuō)曹操，曹操就到。
61.Tall trees catch much wind.樹(shù)大招風(fēng)。
62.Teach others by your example.躬親示范。
63.The best hearts are always the bravest.無(wú)私者無(wú)畏。
中國(guó)俗語(yǔ)英文翻譯相關(guān)文章：
3.關(guān)于用英語(yǔ)翻譯中國(guó)詩(shī)句